Kad doðeš u moje godine, Èarli, veæina prijatelja ti je ili u braku ili mrtva.
Charlie, quando se chega à minha idade, a maioria dos seus amigos ainda está casado ou morto.
Ne mogu razaznati da li je Izabela bila u nesvesti ili mrtva.
Não consigo dizer se a Isabelle estava inconsciente ou morta.
Veæina tih momaka je ili mrtva ili su napustili "brdo".
A maioria dessa rapaziada aí, meu filho, já morreu ou já saiu da favela.
živa ili mrtva, trenutak je bio traumatican.
Viva ou morta, o momento era traumático.
Žao mi je što nije ispalo kako si mislila, ali, bolje da se dogodilo sada, nego da završiš povrijeðena, ili mrtva.
Sinto muito que não foi como você esperava, mas melhor agora do que quando acabasse magoada ou morta.
Nism siguran da mi se dopada da neznam da li je ta stvar živa ili mrtva.
Não tenho certeza se gosto de não saber se está vivo ou morto.
Nikada nisam saznao da li je živa ili mrtva.
Eu nunca soube se ela estava viva ou morta.
I znam da ti je stalo da li je živa ili mrtva.
E sei que te preocupas se ela vive ou morre.
Slušaj, prošlo je nedelju dana, Iz, i ja ne znam da li si živa ili mrtva.
Ouça. Já faz uma semana, Iz. Não sei se está viva ou morta.
Izbaci bilo koje gde su tela pronadjena ziva ili mrtva.
Ignore qualquer corpo encontrado, morto ou vivo.
Kao da niko nije mario da li sam živa ili mrtva.
Ninguém que se importava se eu vivia ou morria.
Ne znam da li je ta Lejn živa ili mrtva.
Não sei se essa Laine está viva ou morta.
Što znaèi da ako je ne naðemo, ili je ukleta ili mrtva.
Significa que se não a acharmos, ela será torturada ou morta.
Hoæu da bude uhvaæena, živa ili mrtva.
Quero ela capturada, morta ou viva.
Mislim da ga nije briga ni da li sam živa ili mrtva.
Acho que ele nem se importaria se eu estivesse morta.
Da je Shermanica priznala sve praljave poslove o trgovanju, živa ili mrtva, bila bi maknuta s puta i ti bi preuzeo Exotrol.
Se Sherman confessasse os acordos sujos, e a barganha interna, viva ou morta, ela sairia do caminho e você assumiria a Exotrol.
Veæina je ili mrtva ili u zatvoru.
Estão quase todos mortos ou na cadeia mesmo.
Mensa Rajdera nije briga ako sam ja živa ili mrtva.
Mance Rayder não se importa se eu morrer.
Da je maèka ili živa ili mrtva.
Que o gato está vivo e morto ao mesmo tempo.
S04E02 "ŽIVA ILI MRTVA" -69. epizoda, 29.11.2013.
S04E02 Dead or Alive Legenda: caioalbanezi _BAR_
Ne znamo da li je živa ili mrtva.
Não sabemos se ela está morta ou viva.
Ne znajući da li si živa ili mrtva, gde si šta je s tobom.
Sem saber se você estava viva ou morta, com quem estava, onde estava.
Video si više Ansacuken nasleða nego bilo koja živa ili mrtva osoba.
VocêviumaisdolegadoAnsatsuken do que qualquer pessoa que já viveu.
Ako balon pukao, ona bi bila bolesna ili mrtva.
Se o balão estourou, ela estará doente ou morrerá.
Stvarnost se vraæa, maèka je ili živa ili mrtva.
Reality desmorona sobre si mesma. Gato ou vivo, ou ele está morto.
Treba mi odgovor da li je živa ili mrtva.
Preciso de uma resposta se Sameen está vivo ou se está morto.
Tražena je živa ili mrtva zbog ubistva.
Ela é procurada viva ou morta por assassinato.
Živa ili mrtva, ona je varalica.
Morta ou viva, ela é uma trapaceira.
Ako se vratiš, ili æeš biti uhvaæena ili mrtva.
Se voltar, será presa ou morta.
Zašto bi Rusi marili za to jesi li živa ili mrtva?
Quer contar por que os russos se importam se você está viva?
Hoæeš li mi reci zašto bi Ruse bilo briga da li si živa ili mrtva?
Por que os russos se importam se você está viva ou não?
Ne znaš da li je Lutalica živa, ili mrtva.
Não sabe se a garota nômade está viva ou morta.
Zatvorenik nam nije dao nikakve informacije unapred, nije nam nagovestio da li je Rouz živa ili mrtva.
O prisioneiro não nos deu nenhuma informação prévia, não nos deu nenhuma indicação se Rose estava viva ou morta.
Na kraju dana æeš stvarno biti ili mrtva ili slobodna.
Você vai acabar morta hoje ou com a sua liberdade.
Nestala je i još uvek nisam znala da li je živa ili mrtva.
Ela foi embora e eu ainda não sabia se ela estava viva ou morta.
Dok ponovo ne otvorimo poklopac, nema načina da saznamo da li je bomba eksplodirala ili nije, pa tako ni da li je mačka živa ili mrtva.
Antes de reabarirmos a caixa, não teremos como saber se a bomba explodiu ou não e, portanto, não há como saber se o gato está vivo ou morto.
Slično kao što ne znamo da li je mačka živa ili mrtva dok ne otvorimo kutiju.
Muito semelhante a não sabermos se o gato está vivo ou morto, antes de abrimos a caixa.
Zdrav razum navodi na pomisao da je mačka živa ili mrtva, ali je Šredinger tvrdio da je, prema kvantnoj fizici, u deliću sekunde kada se kutija otvara, mačka jednako živa i mrtva u isto vreme.
O senso comum sugere que o gato estará vivo ou morto. Mas Schrödinger argumentou que, de acordo com a física quântica, imediatamente antes de se abrir a caixa, há chances iguais de estar vivo e morto, ao mesmo tempo.
1.2190279960632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que diferença faz se eu morrer de fome? 